Le Codex Rohonczi

Le Codex Rohonczi est un manuscrit de 448 pages d’origine austro-hongroise.

Qui a écrit le Codex Rohonczi ?

L'auteur du Codex Rohonczi est inconnu. Contrairement au manuscrit Voynich, il n'y a même pas beaucoup de spéculation sur ce sujet.

Où le Codex Rohonczi a-t-il été créé ?

Le Codex Rohonczi est probablement originaire d'Europe centrale ou orientale. Le lieu d'origine ne peut pas être défini de manière beaucoup plus précise.

Que montrent les images du Codex Rohonczi ?

Alors que les illustrations du manuscrit Voynich laissent beaucoup de place à l'interprétation, les motifs de la plupart des images du Codex Rohonczi peuvent être identifiés. Presque tous montrent des scènes de la Bible – par exemple, Jésus sur la croix ou Moïse sur le mont Sinaï.

 

Quel était le but du Codex Rohonczi ?

L'objectif visé par le Codex Rohonczi n'est pas du tout clair. Les images chrétiennes suggèrent un usage religieux. Peut-être qu'un dissident religieux voulait cacher sa doctrine hérétique à l'église par cryptage. D'un autre côté, les images pourraient simplement être une couverture pour détourner l'attention du contenu réel du livre. Il est également concevable que l'auteur ait choisi un texte religieux pour démontrer un système d'écriture qu'il avait inventé (comme Johannes Gutenberg, qui a démontré la technologie d'impression qu'il avait inventée à partir d'un texte religieux, à savoir la Bible). Après tout, il est également possible que quelqu'un ait créé le Codex Rohonczi juste pour le vendre fort vher à un collectionneur.

Quelles sont les théories les plus importantes sur le texte du Codex Rohonczi ?

Le texte du Codex Rohonczi pourrait être…

… texte ordinaire écrit dans une écriture qui n'est plus connue aujourd'hui
… texte crypté
… un canular

Les pages du Codex Rohonczi sont-elles disponibles sur Internet ?

Oui, les voici.

Quel est l'âge du Codex Rohonczi ?

Le papier utilisé pour le Codex Rohonczi a probablement été fabriqué dans le nord de l'Italie au XVIe siècle. Cela peut être déduit d'un filigrane. Il n'a pas encore été possible de déterminer quand le texte a été écrit.

Depuis combien de temps l'existence du Codex Rohonczi est-elle documentée ?

Le Codex Rohonczi appartenait à l'origine au collectionneur de livres hongrois Gusztáv Batthyány (1803-1883), qui le conservait dans la ville de Rohonczi (aujourd'hui Rechnitz en Autriche), alors en Hongrie occidentale. Le livre porte le nom de cet endroit. Batthyány a légué le codex 1838 à l'Académie hongroise des sciences. On ne sait rien de l'histoire du Codex Rohonczi avant 1838 si ce n'est qu'il a appartenu à Batthyány pendant un certain temps.

Où se trouve le Codex Rohonczi aujourd'hui ?

Le Codex Rohonczi appartient à l'Académie hongroise des sciences de Budapest depuis 1838. Contrairement au Manuscrit Voynich, pour lequel l'autorisation est rarement accordée, le Codex Rohonczi peut facilement être consulté après enregistrement préalable. Il est cependant interdit de prendre des photos de celui-ci.

Le Codex Rohonczi a-t-il été résolu ?

Pendant des années, il y a eu des rumeurs selon lesquelles le Codex Rohonczi aurait été résolu par les deux scientifiques hongrois Levente Zoltán Király et Gábor Tokai. Ces deux scientifiques présentent leur solution dans un article de Cryptologia publié le 28 mai 2018. Il n'est disponible que contre un paiement de 42 euros.

Quel type de méthode de cryptage a été utilisé ?

Selon l'article de Király et Tokai, le texte du Codex Rohonczi est crypté selon un code. Cela signifie que chaque mot dans le texte chiffré du codex représente un certain mot en clair. Pour créer le texte, l'auteur du Codex Rohonczi a dû utiliser un livre de codes. Si l'affirmation de Király et Tokai est correcte, il n'est pas possible de déchiffrer le Codex Rohonczi sur la base d'une table de substitution de lettres.
Les codes (surtout les nomenclateurs) étaient assez courants au XVIe siècle. Il n'est donc pas surprenant de rencontrer un cryptage par code dans un document du XVIe siècle.
L'article de Király et Tokai ne mentionne pas la langue dans laquelle le texte en clair est écrit. Ils prévoient d'aborder ce sujet dans une future publication. Il est généralement possible de lire un message écrit en code sans connaître la langue en clair, tant que la signification des mots de code est connue.

Quel est le contenu du Codex Rohonczi ?

Comme le suggèrent les images (la plupart d'entre elles montrent des scènes de la Bible), le contenu du Codex Rohonczi est de nature chrétienne. Király et Tokai ont trouvé plusieurs prières, histoires bibliques et citations bibliques. La plupart du texte se réfère au Nouveau Testament. Pourquoi un texte de ce genre (pour autant qu'on puisse le dire jusqu'à présent, il ne contient aucun secret) a été encodé de cette manière ? Cette question est pour le moment sans réponse.

Comment Király et Tokai ont-ils déchiffré le Codex Rohonczi ?

Déjà avant que Király et Tokai ne commencent leurs travaux, les deux chercheurs Ottó Gyürk et Miklós Locsmándi avaient identifié des nombres dans le Codex Rohonczi. Ces nombres suivent un système similaire aux nombres romains. Celui de ce système numérique est représenté par une ligne verticale. Dans l'image suivante, on peut en voir sept consécutives.

Enfin, les citations littérales du codex tirées de la Bible se sont avérées utiles pour briser le texte chiffré. Király et Tokai considèrent ces citations comme une sorte de Pierres de Rosette du Codex Rohonczi. Par exemple, connaissant le mot de code pour « donner » et celui pour « arbre », Tokai aurait identifié un passage du Codex comme Matthieu 7:17-18.


Sur la base de ces découvertes, Király et Tokai ont pu déchiffrer des parties considérables du Codex Rohonczi.

Le Codex Rohonczi est-il complètement déchiffré maintenant ?

Non. Király et Tokai précisent que leurs recherches ne sont pas terminées. Ils disent qu'il est probable que le code ne sera jamais complètement cassé (ce n'est pas rare, car le sens de certains mots de code ne peut pas être déduit du contexte). Ils espèrent désormais l'aide de spécialistes d'autres disciplines, comme les linguistes ou les historiens. C'est pourquoi ils ont décidé de publier leurs conclusions telles qu'elles sont actuellement.
Király et Tokai prévoient de publier d'autres articles, dans lesquels ils prévoient de décrire le contenu du texte en clair, ainsi que la morphologie, la syntaxe et les particularités du code. La ou les langues possibles de l'auteur seront également abordées. Ils fourniront également une table des matières détaillée, d'autres index et un glossaire.

La solution de Király et Tokai est-elle correcte ?

Difficile de juger, mais on sait que Cryptologia a des normes de relecture élevées. Craig Bauer, le rédacteur en chef de Cryptologia, est un expert en cryptogrammes expérimenté qui ne publierait certainement pas une solution non substantielle. De plus, l'expert du Codex Rohonczi Benedek Láng a suivi le chemin de la solution de Király et Tokai au cours des 8 dernières années et qu'il a lu l'article très attentivement. Il pense que la solution est correcte.

Reférences

  Didier Müller, 20.10.21