Un des moyens les plus simples de chiffrer un message est de remplacer chaque lettre par une autre (ou un autre symbole). Par sa simplicité et par sa force, ce système a dominé la technique des écritures secrètes pendant tout le premier millénaire. Il a résisté aux cryptanalystes jusqu'à ce que le savant arabe Abu Yusuf Ya'qub ibn Is-haq ibn as-Sabbah Oòmran ibn Ismaïl al-Kindi mette au point, au IXème siècle, une technique appelée analyse des fréquences.
Cette technique ne fonctionne bien que si le cryptogramme
est suffisamment long pour avoir des moyennes significatives.