Le cyberblog du coyote

Aeneas, la nouvelle intelligence artificielle de Google, est capable d’estimer la date et le lieu d’écriture des textes anciens en latin endommagés. Elle est ensuite capable de prédire les caractères manquants.

L'Empire romain nous a laissé un grand nombre d'inscriptions, mais beaucoup ont été endommagées par le temps. Lettres indéchiffrables, supports cassés, c'est un vrai casse-tête pour les historiens qui tentent de les reconstituer. Et chaque année, 1500 nouvelles inscriptions latines sont découvertes.
Pour venir en aide aux historiens, voici Aeneas, une nouvelle intelligence artificielle développée par Google et l'université de Nottingham au Royaume-Uni. Dans un article publié dans la revue Nature, les chercheurs expliquent comment Aeneas peut assister les historiens non seulement pour trouver les origines des inscriptions et identifier d'autres inscriptions similaires, mais aussi pour compléter les parties de texte manquantes.

Restauration d’un diplôme militaire de Sardaigne 113/14 C.E. (CIL XVI, 60). © Google
Quand l'intelligence artificielle déverrouille le passé

En contextualisant les textes anciens, l’IA peut s'appuyer sur les similitudes avec d'autres écrits - aussi bien visuelles que linguistiques, pour établir des parallèles et ainsi deviner ce qui manque. Bien sûr, l'IA de Google n'est pas toujours exacte. Sa précision est estimée à 73 % pour des trous dans un texte de jusqu'à dix caractères, et de 58 % lorsque la longueur est inconnue.
C'est un travail que les historiens effectuent déjà à la main. Aeneas fournit toutes les étapes de son raisonnement, leur offrant ainsi un gain de temps conséquent et la possibilité de vérifier ses résultats. De plus, elle est capable de repérer des similitudes ou des détails que les historiens auraient pu manquer. L’IA a été entraînée sur plus de 176 000 inscriptions en latin, provenant notamment des bases de données Epigraphic Database Roma (EDR), Epigraphic Database Heidelberg (EDH) et Epigraphic Database Clauss Slaby (EDCS-ELT).
L'outil peut être utilisé pour d'autres langues anciennes, scripts et médias, y compris les papyrus et les pièces de monnaie. Google annonce l'avoir déjà intégré dans l'outil Ithaca pour le grec. Aeneas est disponible gratuitement. De plus, il est sous licence libre, et le code ainsi que les données sont disponibles sur GitHub.

Source : Edward Back sur Futura

P. S. Cela marche aussi si vous voulez publier un article dans une revue, puisque de plus en plus de "pair" utilisent l'IA pour analyser les articles qui leur sont soumis...

Menace ou opportunité, telle est la question concernant l’impact de l’intelligence artificielle sur l’environnement. Si cette technologie est terriblement énergivore, elle offre aussi des outils pour mieux utiliser et optimiser la consommation des ressources naturelles. Laquelle de ces deux forces l’emportera ? La stratégie adoptée par les grands ensembles continentaux (États-Unis, Chine et Union européenne) dépend en partie de la réponse apportée à la question. Qui a fait le bon choix ?

Lire l'article de Patrice Geoffron sur The Conversation

Le pdf de l'article du MIT : Your Brain on ChatGPT: Accumulation of Cognitive Debt when Using an AI Assistant for Essay Writing Task

Ecouter un podcast sur ce sujet sur France Culture

Depuis le lancement, en novembre 2022, de ChatGPT, l’agent conversationnel développé par OpenAI, les intelligences artificielles génératives semblent avoir envahi nos vies. La facilité et le naturel avec lesquels il est possible d’échanger avec ces outils sont tels que certains utilisateurs en font même de véritables confidents. Ce qui n’est pas sans risque pour la santé mentale.

Lire l'article d'Antoine Pelissolo sur The Conversation

Jean-marc Jancovici, expert énergie-climat, président du Shift Project, est invité à Genève pour donner une conférence. Il y est questionné sur l'intelligence artificielle et sur les modèles de langages comme chat GPT. Il y voit deux soucis, un problème énergétique et un problème philosophique.

Source : Harvard Business Review

IA génératives, pas créatives
L'intelligence artificielle n'existe (toujours) pas
Luc Julia
Cherche Midi (7 mai 2025)
272 pages


Présentation de l'éditeur
Les enjeux et les impacts des dernières générations d'intelligence artificielle décryptés par un spécialiste mondial de l'IA.
ChatGPT vous enthousiasme et vous effraie tout à la fois ? À entendre ses promoteurs, les capacités de l'intelligence artificielle seraient dès aujourd'hui sans limite.
Luc Julia nous emmène dans un voyage au centre de l'IA, de son histoire et de son potentiel. Il déconstruit les idées reçues les plus répandues, à commencer par celle selon laquelle les IA génératives seraient créatives. Car, bien qu'impressionnantes, ces technologies ne font que (re)produire et (re)générer des données existantes en réponse à un prompt que nous formulons.
Des limites techniques aux enjeux sociétaux, des menaces réelles qui pèsent sur l'information, sur l'emploi ou sur l'environnement aux mirages de la science-fiction, IA génératives, pas créatives présente le vrai visage de ces outils qui transforment notre quotidien de mille et une façons.
Un tour d'horizon clair et sans faux-semblants, par l'une des grandes figures de l'IA en France et outre-Atlantique.


(Lien rémunéré par Amazon)